Langues

La première plateforme d'information suisse sur les produits de la construction, les projets d'architecture et profils d'experts

Atelier casa monofamiliare
Vaglio

Catégorie:
Objets spéciaux
Première mise en service:
2017
Nombre d'immeubles:
1
Etages:
1
Surface d'étage:
27 m²
Volume bâti:
100 m³
Coûts de construction:
180'000 CHF

RAICO Swiss GmbH
RAICO Swiss GmbH
Delfterstrasse 10
5000 Aarau
Tel. 062 738 66 00
Fax. 062 738 66 01
info@raico.ch
www.raico.de


Architecte/planificateur,

Buletti Fumagalli Del Fedele Bernardi Architetti Sagl
Piazza Cioccaro 8
6901 Lugano
091 923 99 83

*le texte français se trouve ci-dessous*

L’edificio esistente si trova a Vaglio (comune di Capriasca-Ti) su un pendio rivolto a sud-ovest, in un quartiere di piccole case di villeggiatura sorto negli anni ’70. La caratteristica predominante di queste case è l’organizzazione spaziale su un unico livello abitabile. Dal profilo architettonico il portico è l’elemento che stabilisce la relazione con il giardino. L’esigenza della committenza è l’aggiunta di un locale da adibire a atelier di pittura o altri hobby. Il progetto del nuovo atelier è l’occasione per offrire all’intera abitazione uno spazio dal carattere moderno e creativo. Un locale in proporzione aurea e a misura d’uomo, dal carattere autonomo. Un cubo di vetro nello spigolo sud-ovest stabilisce una relazione diretta con il portico e il grande albero secolare che caratterizza il giardino donando un’atmosfera interna altamente evocativa. Per limitare i tempi e l’impatto del cantiere il sistema costruttivo è di tipo prefabbricato con struttura lignea intelaiata. Il rivestimento esterno in listelli di larice velati in grigio argentato creano una sorta di volume “vibrante” e “indefinito”. Il tetto piano, visibile dalla strada, è inverdito con un sistema di sedum biologico estensivo. Il grande serramento è concepito con un sistema strutturale in legno interno e alluminio esterno, vetrate a tre strati di sicurezza. Nello spazio di collegamento tra l’atelier e la casa sono organizzati tutti i servizi e gli allacciamenti infrastrutturali all’edificio esistente. L’intero involucro energetico del nuovo blocco è realizzato secondo i parametri Minergie-P. (elementi costruttivi opachi verso l’esterno U≤ 0,12 W/m2K, finestre U≤ 1,0 W/m2K)

***************************************************************************************************************************************************************************************
Français

Le bâtiment existant est situé à Vaglio (municipalité de Capriasca-Ti) sur une pente orientée sud-ouest, dans un quartier de petites maisons de vacances construites dans les années 1970. La caractéristique prédominante de ces maisons est l'organisation spatiale sur un seul niveau de vie. D'un point de vue architectural, le portique est l'élément qui établit la relation avec le jardin. Le besoin du client est l'ajout d'une pièce à utiliser comme atelier de peinture ou autre hobby. La conception du nouvel atelier est l'occasion d'offrir à toute la maison un espace à caractère moderne et créatif. Un lieu dans le Nombre d’or et à l'échelle humaine, avec un caractère autonome. Un cube de verre dans l'angle sud-ouest établit une relation directe avec le portique et le grand arbre centenaire qui caractérise le jardin, créant une atmosphère intérieure très évocatrice. Afin de limiter le temps et l'impact du chantier, le système de construction est préfabriqué avec une structure en bois encadrée. Le revêtement extérieur en bande de mélèze voilé gris argenté crée une sorte de volume "vibrant" et "indéfini". Le toit plat, visible de la rue, est conçu avec un vaste système de sedum organique. Le cadre de la grande fenêtre et de la porte est conçu avec un système structurel en bois intérieur et extérieur en aluminium, vitrage de sécurité à trois couches. Dans l'espace de raccordement entre l'atelier et la maison, tous les services et toutes les connexions d'infrastructure avec le bâtiment existant sont organisés. Toute l'enveloppe énergétique du nouveau bloc est fabriquée selon les paramètres Minergie-P. (éléments de construction opaques orientés vers l'extérieur U? 0,12 W/m2K, fenêtres U? 1,0 W/m2K)

Publication
Prix Lignum 2018


Planimetria Atelier casa monofamiliare de Buletti Fumagalli Del Fedele Bernardi Architetti Sagl
Planimetria
piano terreno Atelier casa monofamiliare de Buletti Fumagalli Del Fedele Bernardi Architetti Sagl
piano terreno
piano tetto Atelier casa monofamiliare de Buletti Fumagalli Del Fedele Bernardi Architetti Sagl
piano tetto
sezione 1 Atelier casa monofamiliare de Buletti Fumagalli Del Fedele Bernardi Architetti Sagl
sezione 1
sezione 2 Atelier casa monofamiliare de Buletti Fumagalli Del Fedele Bernardi Architetti Sagl
sezione 2
Sezione costruttiva Atelier casa monofamiliare de Buletti Fumagalli Del Fedele Bernardi Architetti Sagl
Sezione costruttiva
vista sud Atelier casa monofamiliare de Buletti Fumagalli Del Fedele Bernardi Architetti Sagl
vista sud
vista nord-est Atelier casa monofamiliare de Buletti Fumagalli Del Fedele Bernardi Architetti Sagl
vista nord-est